San Antonio en Vulkaan Pacaya
Door: Bene en David
Blijf op de hoogte en volg Bene en David
28 Oktober 2011 | Guatemala, Antigua
Ook de derde week zit er al weer op…
Weer een week vol nieuwe ervaringen en belevingen!
Woensdag namiddag zijn we zoals gezegd naar San Antonio geweest, waar we hartelijk werden ontvangen door de bevolking in de typische klederdracht. Eerst kregen we een rondleiding door de koffieplantage. Wisten jullie dat Guatemala op nummer drie van de wereldranglijst staat van beste koffie ter wereld? Plaats 1 en 2 gaan naar Kenia en …
Na de koffieplantage werden we warm ontvangen in hun huis waar ze voor ons dansten! Daarna kregen we een uitleg over de geschiedenis van de maya cultuur en van de klederdracht. Ze lieten ons ook zien hoe de kleren gemaakt worden. Voor een vierkant stuk textiel van ongeveer 1m² werken ze 6u per dag en dit gedurende 8 maanden…
Na de uitleg kregen we de kans zelf tortillas te maken…Niet al te makkelijk bleek al snel! Alles bleef aan onze handen kleven! Maar ze waren wel lekker samen met de typische maaltijd die we kregen voorgeschoteld. (een combinatie van rijst, kip en een salsa saus)
Het eten in Guatemala is echt heel lekker! Beter dan dat we hadden verwacht…
Zo is ons ontbijt heel afwisselend: eens een eitje, eens pannenkoeken, een broodje, cornflakes,…en VEEL fruit!! Echt lekker.
Het middagmaal is hier de belangrijkste maaltijd van de dag. Meestal krijgen we dan eerst soep en daarna rijst/pasta of aardappelen met groentjes en tortillas! We eten bijna geen vlees, omdat dit vrij duur is voor de meeste families. ‘S avonds zijn het vaak restanten van s’middags met nog iets lekkers!
Maar in de stad kan je werkelijk alles krijgen!! Ze hebben de lekkerste bakkers (Dona Luiza), restaurants van over de hele wereld: chinees, Mexicaans, Italiaans,…de beste koffiebars,…
Dus we kunnen niet klagen!!
Donderdag hebben we de vulkaan pacaya beklommen…Jammer genoeg was het heel erg mistig waardoor we niet echt hebben kunnen genieten van het mooie uitzicht! MAAR de vulkaan op zich was prachtig!! Nog nooit hebben we zoiets van dichtbij mogen meemaken…Tussen de dampende hete stenen lopen was een prachtige ervaring. Echt uniek.
Bij het terug naar beneden gaan was het donker en dienden we gebruik te maken van zaklampen!
Op een bepaald moment liep er jammer genoeg iets mis…Midden op de weg lagen twee koeien. De gids die vooraan liep ging gewoon voorbij met achter hem een Duits meisje en wij er vlak achter. De koe stond plots recht (opgeschrikt door de zaklampen???) en was heel agressief. Hij richtte zijn horens op het Duitse meisje en heeft haar helemaal in de lucht gegooid. Wij zagen alles gebeuren en stonden te trillen op onze benen. Iedereen was tamelijk in paniek…De twee gidsen hebben de koe gelukkig kunnen wegjagen, het Duitse meisje was uiteraard in grote schok maar heeft naast schrammen en een hoofdwondje er gelukkig niets aan overgehouden.
Dit weekend (morgen) gaan we naar het Atitlan meer en Chichicastenango, waar zich een van de grootste markten van Guatemala bevind! We kijken er alvast naar uit!!!
Volgende week dinsdag wordt hier ook uitvoerig allerheiligen/zielen gevierd! We hebben dan geen les en gaan een hele dag op excursie met de school! Eerst bezoeken we het kerkhof en daarna trekken we naar san pedro waar een grote traditie bestaat van het laten opstijgen van duizenden grote vliegers (net zoals in de film the kite runner). Het verhaal erachter is om via de vliegers dichter bij de zielen van de overleden personen te komen...
Ik hoop dat we die dag heel dicht bij de ziel van een heel speciaal persoon kunnen geraken en voelen :)
we zullen ook die dag kunnen genieten van typische gerechten!
tot schrijfs
David en Béné
Weer een week vol nieuwe ervaringen en belevingen!
Woensdag namiddag zijn we zoals gezegd naar San Antonio geweest, waar we hartelijk werden ontvangen door de bevolking in de typische klederdracht. Eerst kregen we een rondleiding door de koffieplantage. Wisten jullie dat Guatemala op nummer drie van de wereldranglijst staat van beste koffie ter wereld? Plaats 1 en 2 gaan naar Kenia en …
Na de koffieplantage werden we warm ontvangen in hun huis waar ze voor ons dansten! Daarna kregen we een uitleg over de geschiedenis van de maya cultuur en van de klederdracht. Ze lieten ons ook zien hoe de kleren gemaakt worden. Voor een vierkant stuk textiel van ongeveer 1m² werken ze 6u per dag en dit gedurende 8 maanden…
Na de uitleg kregen we de kans zelf tortillas te maken…Niet al te makkelijk bleek al snel! Alles bleef aan onze handen kleven! Maar ze waren wel lekker samen met de typische maaltijd die we kregen voorgeschoteld. (een combinatie van rijst, kip en een salsa saus)
Het eten in Guatemala is echt heel lekker! Beter dan dat we hadden verwacht…
Zo is ons ontbijt heel afwisselend: eens een eitje, eens pannenkoeken, een broodje, cornflakes,…en VEEL fruit!! Echt lekker.
Het middagmaal is hier de belangrijkste maaltijd van de dag. Meestal krijgen we dan eerst soep en daarna rijst/pasta of aardappelen met groentjes en tortillas! We eten bijna geen vlees, omdat dit vrij duur is voor de meeste families. ‘S avonds zijn het vaak restanten van s’middags met nog iets lekkers!
Maar in de stad kan je werkelijk alles krijgen!! Ze hebben de lekkerste bakkers (Dona Luiza), restaurants van over de hele wereld: chinees, Mexicaans, Italiaans,…de beste koffiebars,…
Dus we kunnen niet klagen!!
Donderdag hebben we de vulkaan pacaya beklommen…Jammer genoeg was het heel erg mistig waardoor we niet echt hebben kunnen genieten van het mooie uitzicht! MAAR de vulkaan op zich was prachtig!! Nog nooit hebben we zoiets van dichtbij mogen meemaken…Tussen de dampende hete stenen lopen was een prachtige ervaring. Echt uniek.
Bij het terug naar beneden gaan was het donker en dienden we gebruik te maken van zaklampen!
Op een bepaald moment liep er jammer genoeg iets mis…Midden op de weg lagen twee koeien. De gids die vooraan liep ging gewoon voorbij met achter hem een Duits meisje en wij er vlak achter. De koe stond plots recht (opgeschrikt door de zaklampen???) en was heel agressief. Hij richtte zijn horens op het Duitse meisje en heeft haar helemaal in de lucht gegooid. Wij zagen alles gebeuren en stonden te trillen op onze benen. Iedereen was tamelijk in paniek…De twee gidsen hebben de koe gelukkig kunnen wegjagen, het Duitse meisje was uiteraard in grote schok maar heeft naast schrammen en een hoofdwondje er gelukkig niets aan overgehouden.
Dit weekend (morgen) gaan we naar het Atitlan meer en Chichicastenango, waar zich een van de grootste markten van Guatemala bevind! We kijken er alvast naar uit!!!
Volgende week dinsdag wordt hier ook uitvoerig allerheiligen/zielen gevierd! We hebben dan geen les en gaan een hele dag op excursie met de school! Eerst bezoeken we het kerkhof en daarna trekken we naar san pedro waar een grote traditie bestaat van het laten opstijgen van duizenden grote vliegers (net zoals in de film the kite runner). Het verhaal erachter is om via de vliegers dichter bij de zielen van de overleden personen te komen...
Ik hoop dat we die dag heel dicht bij de ziel van een heel speciaal persoon kunnen geraken en voelen :)
we zullen ook die dag kunnen genieten van typische gerechten!
tot schrijfs
David en Béné
-
28 Oktober 2011 - 19:54
Marc:
He Deekes en Bene, het heeft wat langer geduurd bij mij voor een berichtje, maar bij mij duurt alles wat langer...
ik zie dat jullie het daar zeer goed hebben, hopelijk kennen jullie toch een beetje spaans als jullie terugkomen want ik hoor en zie niets anders dan restaurants, salsa, bars enzo...
gisteren naar oudercontact van onze lorre geweest; ze hebben ons daar gezegd dat hij zich moet inhouden want hij werkt van s morgens tot s avonds...
grapje,het gaat wel goed maar hij zal beetje harder moeten werken, hij is wel zeer gelukkig in Sint V.
Tot een van dees, have fun daar -
29 Oktober 2011 - 10:13
Sophie:
Amai, daar deden jullie mij wel effe verschieten met het verhaal van die koe! Een geluk dat alles nog goed is afgelopen en dat het meisjes al bij al oké is...
Zo fijn wat jullie daar allemaal doen!! Ik zou zo graag langs komen...:) Geniet er maar volop van!!
Ik stuur je later nog mail met meer verhalen van hier!
Het zal ook een speciale ervaring zijn om daar allerheilige te vieren...hoe dat je het beschrijt, het lijkt zo mooi!!! En natuurlijk zal ons lieve mama dicht bij ons allen zijn. (zoals altijd)
Veel knuffels en kusjes xxx -
29 Oktober 2011 - 16:59
Anouk:
Amai amai, jullie gaan mij veel kunnen leren als jullie terug zijn hé: salsa, torttilas maken,Spaans,... ;-)
Trouwens Béné, eens je terug bent zal je je naar de kinepolis moeten haasten hé, want dan is den nieuwste van twilight uit (: ik zal als ik hem ben gaan kijken, je laten weten hoe was, goed?
Hier is het EINDELIJK een weekje vakantie, en heel eerlijk, ik ben er niet boos voor, ik ben mijn vakantie dan ook goed begonnen door een dagje te gaan shoppen! ;-)
Bon ik ga jullie laten, amuseer jullie nog en tot 4december! (:
Vele dikke zoenen en knuffels!!! <3
-
29 Oktober 2011 - 20:27
Trees:
hallo Bene en David,leuk verslag over jullie trip naar de vulkanen,eventjes geluk gehad met de koe hopelijk is het meisje al over haar shock heen.Ik dank jullie om over het eten ginds wat te vertellen ik had nooit verwacht dat er daar zo een ruime keuze is en lekkere koffies en fruit dat er geen vlees is moet je niet mee inzitten want de laatste tijd eten wij ook minder vlees en ik voel mij veel beter.Het Allerheiligenfeest zal heel bizonder zijn mooi hoe ze dat vieren kunnen wij hier nog wat van leren....Tot volgend verslag groetjes Trees -
30 Oktober 2011 - 19:21
Tante Titi:
Mooie foto's ! mooie kleuren dat die mensen dragen. toch voorzichtig zijn hé ! geniet maar verder x
-
30 Oktober 2011 - 19:35
Papa:
Vanavond naar Anderlecht Lierse gekeken bij pepe : 4-0 voor paarswit; niet echt een hoogstaande wedstrijd met vooral een zwak Lierse.
Anderlecht is deze week wel roemloos ten onder gegaan tegen derde klasser Rupel en zo met het schaamrood op de wangen uit de beker.
Nog te vermelden dat we dit WE een spektakelmatch Brugge-Genk hebben meegemaakt : 4-5 dus bauw zwart met de billenbloot na een thriller.
Bestaat er voetbal in Guatemala ?
Dit WE leuke dingen bezocht ?
Ik zie op de fotos dat de trektochten mooie natuurgezichten opleverer.
Nog veel spaans plezier van mama en papa... -
30 Oktober 2011 - 20:17
Eva:
Hey bene en david, jullie reis ziet er fantastisch mooi uit!wij zijn hier vanuit belgie toch stiekem een beetje jaloers:)maar die wilde koeien enzo hoeven voor mij niet!wanneer schrijven jullie je eerste reisverslag in het spaans?geniet er nog van..dikke zoen -
31 Oktober 2011 - 00:22
Bene En David:
Zo leuk al jullie reacties te lezen! Doet ons echt enorm veel plezier!!
Als we terug zijn van guatemala zullen we ons naar de kinepolis moeten haasten voor de nieuwe twilight!!
En jaja er is hier voetbal in Antigua, ik hoop eens eens matchke te kunnen meepikken!!
en eva, da verslag in het spaans zal toch nog even moeten wachten ;) zo goed is ons spaans nog niet ;)
kusjess
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
